This poem comes from Sea Lanes and Other Poems by Burt Franklin Jenness, published in 1921. Charlie Ipcar adapted and arranged it to his own tune in 2007.

A bumboat refers to the small rowboat found in tropical ports surrounding deep sea ship. Peddlers aboard the bumboats would exchange wares - fruits, booze, etc. - for items like a shirt, soap, or money.