Colcord (Roll and Go) gives only the first version of this, and other, "negro shanties", which seem to have originated in stowing cotton, but proved useful aboard ships as well.